☸🤡✆
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🚔(撰稿:国艺恒)在音乐旋律中,走进迪士尼的童话世界
2024/06/26成苇辉🏟
《2021投英跟踪调查报告》亮点逐一看
2024/06/26魏震子🤠
我国拟立法规定必要时国家对家庭教育进行干预
2024/06/26申屠芬梵🦋
【2024打卡中国】东方美学Buff叠满 外国网红组队汉服“炸街”
2024/06/26邱飘影🛂
“夸父人形机器人”现身华为HDC大会 人形机器人加速“进化”(附概念股)
2024/06/26莘希舒👭
新加坡官员:本地奥密克戎疫情已过峰值开始消退
2024/06/25荣舒颖🥓
「村中不闻鸡鸣,池塘不见鸭鹅」,如何看待一些农村地区在环境整治过程中出现的「不接地气」现象?
2024/06/25程嘉辰🏁
短故事-现在就想来一杯咖啡
2024/06/25万志惠o
Transnet将提升理查兹湾港集装箱处理能力
2024/06/24施睿茗v
在雪域天路上燃烧的青春
2024/06/24戴莲鸿📿